首页
比译猫
查术语
资源下载
成为译员
我的主页
创作工坊
设置
退出
查 词
立即查询
目录
词条
专业释义
大家的讨论
词条提问
行业词表
推荐术语
词条
right of abortion
专业释义
<法律>
堕胎权
大家的讨论
了解堕胎权中的“pro-life”和“pro-choice”及其相关法律知识
Ella:
首先,我们先来了解“堕胎权”的英文表达:abortion-right。Pro-life和Pro-choice是针对堕胎是否合理化,女性是否应该有堕胎权的两种主张/两个派系:Pro-life(保护生命派):即以“生命”为重,那些反对堕胎(anti-abortion)的人认为,堕胎应该被禁止。它表明对生命的漠视。美国共和党的主张。Pro-choice(保护选择派):即以“妇女权利”为重,支持让堕胎合法...
Functions of Law
Lotus:
Chapter I INTRODUCTION In order to understand the American legal system, one must first come to terms with the question: What is law? Americans have always had ambivalent feelings about law. Our rhet...
Crime、sin、guilt与offence在表示“犯罪,罪恶”之意时的区分
Ella:
Crime、sin、guilt与offence都含有“犯法、犯罪、罪恶”的含义。以下介绍这些词在表示此含义时的用法和区别。Crime 指违反法律的【犯罪活动;不法行为】,如在法律英语中,petty/serious crime指的是轻微的/严重的犯罪,crime rate指的是犯罪率。Sin主要指【违反道德或宗教戒律】的过失或罪过行为。如:to commit/confess a sin犯罪/忏悔罪过...
美国法庭词汇翻译
术语表:
Aa law 法规,法例argumentative question 争论性的问题attempt 企图abate 降低,减少,排除abduct 拐骗,诱拐abortion 堕胎abscond 潜逃,逃跑absolve 宣告无罪abstract 摘要abuse (people) 虐待,辱骂abuse (power) 滥用权利abuse (office) 滥用职权acceptance of bribe...
中医常见词汇中英对照(3)
术语表:
尸 corpse尸 cadaver尸注 cadaverous influx尸气 cadaverous qi4尸臭 cadaverous odor尸厥 deathlike reversal山 mountain\HALT \NOUN山一笼鸡 gutzlaffia [root]山九月菊 wild chrysanthemum山三甲 trifoliate acanthopanax root山大刀 red...
BBC专访中国驻英大使刘晓明,犀利回应尖锐问题
今天你开心了吗:
当地时间2020年7月19日,中国驻英国大使刘晓明接受英国广播公司(BBC)旗舰高端访谈节目“安德鲁•马尔访谈”(The Andrew Marr Show)现场直播专访,阐述中方在香港、华为等问题上的原则立场。 专访实录如下: AM: Now relations between Beijing and London have...
中医常见词汇中英对照(1)
术语表:
一十二痹 twelve impediments一切 all一切血痛 all blood pain一切冷气 all cold qi4一切折伤 all fractures一切风血 all wind blood一切风痰 all wind phlegm一切食毒 all food poison一切食停 all food stagnation一切气疾 all qi4 disease一切气痛 all qi4 p...
中医常见词汇中英对照(9)
术语表:
麦 grains (other than rice)麦冬 ophiopogon [root]麦冬汁 fresh ophiopogon [tuber] juice麦奴 infested wheat麦瓜 pumpkin麦角 ergot麦味地黄丸 Ophiopogon and Rehmannia Pill麦芽 barley sprout麦芽曲 barley leaven麦门冬 ophiopogon [r...
词条提问
欢迎你对此术语进行提问>>
+ 添加标签(
至少添加一个标签
)
您还可以添加5个标签
更多
暂无数据
匿名提问
行业词表
石油
纺织
轻工业
造纸
采矿
信息学
农业
冶金
化学
医学
医药
地理
地质
外贸
建筑
心理学
数学
机械
核能
汽车
海事
消防
物理
生物学
电力
电子
金融
财会
证券
法律
管理
经贸
人名
药名
解剖学
胚胎学
生理学
药学
遗传学
中医
印刷
商业
商务
大气科学
天文
岩土工程
测绘
土木工程
摄影
联合国官方术语
餐饮
体育
光电
公路-铁路
公路
农牧林
化学化工
高分子化学
核电
水利
流变学
地球物理
生态
细菌学
电信
电力电工电子
电力电子
电气
科技
空运
计算机
SAP
思科
图灵机
通信
矿业
煤炭
会计
音频
食品
能源
航空
船舶
海运
航海